Dominican Republic mission trip (July 13-23, 2025)
Thank you, Jesus for abiding with us day by day. I give all the glory to God for 10 days of Dominican Republic missions. I’m glad that I’m alive in Jesus today and able to rest and restore daily. I’ve been to over 30 mission trips, but this was one of the slowest in terms of recovering from tiredness. By God’s grace, we both are alive. Those who know about Haiti and the Dominican Republic all have had apprehension about voodoo and had seen people losing lives from attacks of the spiritual forces of darkness.
When I received a call from Jackie D. (previous JP teacher) in the Dominican Republic serving Haitians being deported every day to Haiti she said, “Come and help us.” God showed me a picture of Paul’s vision of Macedonia, so I said, “Yes.” This was one of times you make decisions and then you follow through. I didn’t plan this, but by faith I bought the plane ticket. About 3 days later, I got scared about traveling myself and as I was praying to God, God revealed a plan for me to search for bilingual Spanish lady who is a prayer warrior. I asked a few Hispanic leaders and all declined because of their busy schedules. As I fasted and prayed, I received a text from a Hispanic pastor’s wife to contact Elisa. As soon as I met her, I knew she loved the Lord, and she has prayer time every morning. God told me to disciple her weekly, give her my best sermons and teach her to translate the material into Spanish and prepare all the activities. God gave me all the topics, so I wrote them down and made them into simple messages so she could translate them all into Spanish. She was a beautiful lady and very hard working and studious. Our office was in Panara. We prayed and studied the Bible. I expect this Panara was blessed because of our prayers there!
Our focus was to develop relationships and train leaders to live by the Holy Spirit. We had 3 assignments: 1) Conduct 3 days of youth camp with 20 Haitian youth leaders; 2) Worship and pray for each Haitian single/married mom (80 ladies); 3)Give messages to 60 Haitian seminarians who spoke Spanish & Creole.
I met missionary Peter & Ann, who started the Haitian refugee ministry 9 years ago. Missionary Peter started in an open field, cried out for Jesus, and hugged each person saying, “Jesus loves you.” He also shared the Gospel. In a month, he had 50 people gathered to start a church. He bought a small piece of land inside the trash village and built a building for Sunday school, worship rooms, a dental office, a farm to raise chickens, dug a well to provide water, and built 10 houses for single moms. Each home has 3 bedrooms with one bath for 12 people. The dental clinic only opens when the dentist visits. Different churches came by to do VBS, but not many came to train these people. It was my dreams come true because I always wanted to train God’s people to send out to the harvest. I can see the fruits of their hard work, and they used their support for things they promised. They were faithful people. The Haitians could not go to hospital, school, work, or go to get regular groceries. They were confined to the dumpster area, and if they got caught then they would be deported. Any Dominican doctors who treated them would be prosecuted. The Haitians’ job was to collect plastic bags from the trash and clean them and fill them in large bags. As they worked, they would look for decent clothes from the trash and would wash them to make them look new and sell them. We went through a day of crying and mourning for these rejected people pushed into trash lives.
It was inhumane. I even felt hatred toward Dominican Christians. What are Christians doing?
What great team work God gave us. Elisa was prepared in Spanish so I had chance to love each child through nonverbal communication. Elisa was good at keeping them quiet and later, I found out that she told them, “Missionary Sharon will get mad if you don’t behave yourself.” I told her to use me as a misbehavior warning if she could keep them focusing on the Word of God. They were good students and I fell in love with them from first day. This center was surrounded by trash and the stench was the hardest to adjust to. So many flies landing on my face and food bothered me in the beginning. If you want to experience the smell, open your trash bins during the summer, put your head in, and close the lid half way. I had to use a handkerchief to cover my nose the first day. Then by the second day, I became used to it.
They were happy youth. We provided each one a lunch (total cost $150-200/each day) during our camp. We ate together and they would not finish their meal because they would take some home to their family. It was heart breaking to see many hungry little ones staring at the entrance of our classroom. On the last day of the camp, we prayed for each student with our heart and sweat, and they were filled with joy. God gave us Bible verses and pictures of prophecy, and they were so encouraged. We give all the glory to God.
A spiritual battle was present. Elisa’s toe nail fell out on the first day, but there was no pain or bruising. I developed a red, swollen left cheek for few days and when I asked the Lord, He said it was the devil slapping my face. How dare he. There was no pain but I was scared that it might get worse. God said, It’s okay and it can happen when you are in front line. We had an uninvited thing come into our bedroom that caused us to pray harder. Our devotion in the morning and night was entering into God’s presence. God gave us new spiritual songs, and we prayed in spiritual languages and sincerely came to God. God woke me up at 3:30am every morning to pray and read the Bible as we started our daily schedule. At least, we had a mission home bought by an American lady so we were able to take showers and had air-conditioning. It was heaven!! We took Uber every day and you must close your eyes in the Uber car because their driving skills are risky and adventurous. A few times, Uber would cancel at the last minute. You can’t get mad because that’s how it is in the Dominican Republic. Many use motorcycles for transportation -no helmet, it seems so dangerous. It reminds me to thank God for America, and that we are living in a blessed country.
We had women’s worship day with 80 and more ladies. Elisa gave a heart to heart testimony with the ladies. Afterwards, no one moved because they wanted to receive prayer from us. There were 80 ladies or more. We had 2 groups praying for each lady. I was sweating and I tried so hard not to complain. We prayed for each person. We gave enough time for each. By the grace of God, I begin to understand their needs in the Spirit. I think it was the Spirit of knowledge and with some pictures, I was able to understand each person’s life without explanation. Elisa translated and prayed, so the line would move faster. Listening to their problems would never end. Only Jesus can heal them physically, mentally and spiritually. Only two people rejected Jesus because their family members are involved with witch craft. We bought spices for each family as a gift and missionary Peter gave a rooster to each family. They were so happy.
When we were praying for each mom, God healed my face. The redness and swelling went down. I believe it was prayers from my supporters too. It was so real and my facial skin was breaking out. This had never happened before. Thank you for your prayers.
Lastly, I spoke to 60 Haitian seminarians. Missionary Peter asked them, do you want to live in Dominican in trash or go to Haiti where gangsters have taken over and face life threatening dangers with nothing. They all, 100%, want to go back to Haiti and share the Gospel there. Foreigners are forbidden to go into Haiti because they will use us as ransom if we are captured. When 60 seminarians sang in Creole to praise the Lord, my spirit leaped and tears overflowed. I gave a message on Matthew 6:33, and Jeremiah 33:3 to encourage them. After my teaching, they were listening to an American theological study online. I hope and pray they won’t teach head knowledge but life-giving education. They liked me and clapped loudly when I finished. Missionary Peter then came to me and said, “Can you come and train these seminarians for a month?” I replied, two weeks and when the weather is little cooler so that I can survive.
Elisa wants to come back again with me.
By God’s grace, we finished our assigned work and returned home safely. It’s taking me a longer time than in the past to recover from this trip. I poured out my physical, mental, and spiritual life to them. I need God’s touch so I can come back to regular life.
These are my prayer requests:
1) I am planning to return in Nov. for a month to train these seminarians. Fund raising for each person is $1300 (cost of camp & provide for the families for a month). God will give us the clear number & amount.
2) Find 2 devoted & trained leaders who are called to go with me & Elisa who speak Spanish and Creole, who are able to deal with casting out evil spirits, and who abides in Jesus every day.
3) I will be filled with the Holy Spirit, & physically, mentally, spiritually healthy again. I will always be near God. God will provide my needs ($3000). 4) God’s protection for my family.
To support my ministry, write a check payable to SEED USA MINISTRY and write my name on the memo. Send to: SEED USA. P.O. Box 847, La Mirada, CA 90637 USA. For Zelle, use seedfinance@gmail.com or call (562)926- 4700. Direct deposit or recurring credit card: Please email seedfinance@gmail.com to set up.
I am so grateful for your financial investment in God’s work. I am nothing but as long as God uses me, I will be
faithful to His calling. More than finance, I need your prayers. Pray for me every day.
All because of His Love, Sharon Song
도미니카 공화국 선교 여행 (2025년 7월 13일~23일)
예수님, 날마다 우리와 함께해 주셔서 감사합니다. 도미니카 공화국에서 10일간 선교할 수 있었던 모든 영광을 하나님께 돌립니다. 저는 제가 오늘도 예수님 안에 살고 있고, 날마다 쉼과 회복을 누릴 수 있어서 기쁩니다. 30번이 넘는 선교 여행에 참여했지만, 이번 여행은 피로에서 회복하는데 가장 오랜 시간이 걸렸던 여행 중 하나였습니다. 하나님의 은혜로 우리 둘 다 살아있습니다. 아이티와 도미니카 공화국에 대해 아는 사람들은 모두 부두교가 뭔지 알고 있었고, 어둠의 영적 세력의 공격으로 사람들이 목숨을 잃는 것을 보아왔습니다. 그 안에서 하나님은 우리를 지켜 주셨습니다.
도미니카 공화국에서 매일 아이티로 추방되는 아이티인들을 섬기던 재키 D.(이전 JP 교사)에게서 전화를 받았을 때, 그녀는 “와서 우리를 도와주세요.”라고 말했습니다. 하나님께서 마케도니아에 대한 바울의 비전을 제게 보여주셨을 때, 저는 “네.”라고 대답했습니다. 믿음으로 결정하고 실행하는 과정 중 하나였습니다. 계획한 것은 아니었지만, 믿음으로 비행기표를 샀습니다. 약 3일 후, 저는 혼자 여행하는 것이 걱정되어, 하나님께 기도하는 동안 하나님께서는 영어와 스페인어를 두루 구사하는 기도 용사 여성을 찾으라는 지혜를 주셨습니다. 몇몇 히스패닉 지도자들에게 문의했지만 모두 바쁜 일정 때문에 거절했습니다. 금식 기도를 하고 있을 때, 아는 히스패닉 사모님에게서 엘리사에게 연락하라는 메시지를 받았습니다. 그녀를 만나자마자 저는 그녀가 주님을 사랑하고 매일 아침 기도하는 시간을 가지고 준비된 자임을 깨달았읍니다. 하나님께서는 저에게 매주 만나서 그녀를 제자 삼고, 최고의 설교를 전하고, 자료를 스페인어로 번역하는 법을 가르치고, 모든 활동을 준비시킬 것을 말씀하셨습니다. 하나님께서 제게 모든 주제를 알려주셨고, 저는 그것들을 적어서 간단한 메시지로 만들어서 그녀가 스페인어로 통역할 수 있도록 했습니다. 그녀는 아름다운 하나님의 딸이였고, 매우 열심히 순종하며 배웠습니다. 저희는 파나라(Panara)에서 만났습니다. 우리는 기도하고 성경을 공부했습니다. 그 곳에서의 기도 덕분에 이 파나라가 축복받았을 것입니다!
우리의 목표는 아이티들과 관계를 만들면서 지도자들이 성령 안에서 살도록 훈련하는 것이었습니다. 우리는 세 가지 과제를 맡았습니다.
1) 아이티 청소년 지도자 20-25명과 함께 3일간 청소년 캠프를 진행하는 것 2) 아이티 미혼모/기혼모(80명) 한분 한분을 위해 예배하고 기도해주는 것. 3) 스페인어와 크리올어를 구사하는 아이티 신학생 60명에게 메시지를 전하는 것이었습니다.
9년 전 아이티 난민 사역을 시작한 피터와 앤(한국인) 선교사를 만났습니다. 피터 선교사는 시작할 때 빈 들에 나아가 예수의 이름을 외치고, 지나가는 한 사람 한 사람을 안아주며 “예수님이 당신을 사랑합니다”라고 말했습니다. 그리고 복음을 전했습니다. 한 달 만에 50명이 모이자 교회를 시작했습니다. 그는 쓰레기 마을 안에 작은 땅을 사서 주일학교 건물, 예배실, 치과, 닭을 키울 농장을 짓고, 물을 공급하기 위해 우물을 파고, 미혼모들을 위한 집 10채를 지었습니다. 각 집은 12명이 사용할 수 있도록 침실 3개에 욕실 1개로 구성되어 있습니다. 치과는 치과 의사가 방문할 때만 문을 엽니다. 여러 교회에서 VBS를 진행하기 위해 찾아왔지만, 이들을 훈련하는 교회는 많지 않았습니다. 항상 하나님의 사람들을 훈련하여 추수할 곳으로 파송하고 싶었던 제 꿈이 이번에 이루어졌습니다. 저는 그들의 헌신적인 사역의 열매를 볼 수 있었고, 그들은 약속한 것을 위해 그들의 지원을 사용했습니다. 그들은 신실한 사람들이었습니다. 아이티 사람들은 병원, 학교, 직장에 갈 수 없었고, 정기적으로 식료품을 사러 갈 수도 없었습니다. 그들은 쓰레기 매립지에 갇혀 살았고, 발각되면 추방당했습니다. 그들을 치료한 도미니카 의사는 모두 기소되었습니다. 아이티인들의 임무는 쓰레기통에서 비닐봉지를 수거하고, 깨끗이 씻어 큰 봉지에 모아 담는 것이었습니다. 일하면서 쓰레기에서 괜찮은 옷을 찾아 세탁해서 새것처럼 보이게 한 후 팔았습니다. 우리는 쓰레기 더미에 내던져진 이 버림받은 사람들을 위해 하루 종일 울고 슬퍼했습니다. 비인간적인 삶이었습니다. 도미니카 교회 신자들에 대한 증오심까지 느꼈습니다. 기독교인들은 도대체 뭘 하는 걸까요? 그것도 회개하고 하나님께 맡겼습니다.
하나님께서 우리에게 정말 훌륭한 팀워크를 주셨습니다. 엘리사가 스페인어로 준비된 덕분에 저는 비언어적 소통을 통해 아이들 한 명 한 명을 사랑할 수 있었습니다. 엘리사는 아이들을 조용히 시키는데 능숙했고, 나중에 알고 보니 아이들에게 “말을 잘 듣지 않으면 샤론 선교사님이 화내실 거야.”라고 말했다고 합니다. 저는 엘리사에게 아이들이 하나님 말씀에 집중할 수 있도록 저를 잘못된 행동에 대한 경고로 사용해도 된다고 얘기했습니다. 아이들은 좋은 학생들이었고, 저는 첫날부터 아이들에게 사랑의 마음을 갔게 되었습니다. 이 센터는 쓰레기로 둘러싸여 있었고, 악취는 적응하기 가장 어려웠습니다. 처음에는 제 얼굴과 음식에 파리가 많이 앉아 괴로웠습니다. 그 냄새를 느끼고 싶다면 여름에 쓰레기통을 열고 머리를 넣고 뚜껑을 반쯤 닫아 보세요. 첫날에는 손수건으로 코를 가려야 했습니다. 둘째 날부터는 익숙해졌습니다.
그들은 행복한 청소년들이었습니다. 캠프 기간 동안 저희는 각 학생에게 점심 도시락(하루에 $150~200)을 제공했습니다. 함께 식사를 했는데, 아이들은 집에 가져가 가족들과 먹기 위해 도시락을 다 먹지 않았습니다. 배고픈 아이들이 교실 입구에서 바라보는 모습은 정말 가슴 아팠습니다. 캠프 마지막 날, 저희는 마음을 다해 땀 흘리며 학생들 한 명 한 명을 위해 기도했고, 아이들은 기쁨으로 가득 찼습니다. 하나님께서는 저희에게 성경 구절과 예언의 그림을 주셨고, 아이들은 큰 격려를 받았습니다. 모든 영광을 하나님께 돌립니다.
그사이 영적인 싸움이 있었습니다. 첫날 엘리사는 발톱이 빠졌는데 통증이나 멍은 없었습니다. 저는 며칠 동안 왼쪽 뺨이 붉게 부어 올랐고, 기도 중에 마귀가 제 얼굴뺨을 때리고 간 것을 깨달았습니다. 감히 제게 그런 짓을 하다니. 통증은 없었지만 더 심해질까 봐 저는 걱정됐습니다. 하나님께서는 “괜찮다. 최전선에 있을 때는 그런 일이 일어날 수 있다”라고 말씀하셨습니다. 또 우리 침실에 예상치 못한 일(어두움의 영)이 나타나서 더 열심히 기도하게 되었습니다. 아침, 저녁 기도시간에 우리는 하나님의 임재 안으로 들어갔습니다. 하나님께서 새로운 영적인 노래들을 주셨고, 우리는 영적인 언어로 기도하며 진심으로 하나님께 나아갔습니다. 하나님께서는 매일 새벽 3시 30분에 저를 깨워 기도하고 성경을 읽으며 하루 일과를 시작하게 해 주셨습니다. 다행히 미국인이 산 선교 숙소가 있어서 샤워도 하고 에어컨도 틀 수 있었습니다. 정말 천국 같았습니다!! 우리는 매일 우버를 이용했는데, 운전 실력이 너무 위험하고 모험적이어서, 차량 안에서는 눈을 감아야 했습니다. 몇 번은 마지막 순간에 우버가 취소되기도 했습니다. 많은 사람들이 오토바이를 타고 이동하는데, 헬멧도 안 쓰고 다니니 너무 위험해 보였습니다. 이런 모습을 보면 미국에 대해, 그리고 우리가 축복받은 나라에 살고 있다는 사실에 감사해야겠다는 생각이 들었습니다.
80명 이상의 여성들이 함께하는 여성 예배의 날도 있었습니다. 엘리사는 여성들에게 진심 어린 간증을 전했습니다. 간증 후에 사람들은 우리에게 기도를 받으려고 아무도 자리를 떠나지 않았습니다. 80명이 좀 넘는 인원이라 우리는 두 그룹으로 나누어 기도해 주었습니다. 땀이 너무 났지만 저는 불평하지 않고 끝까지 마치도록 기도했습니다. 우리는 각 사람을 위해 충분한 시간을 들여 기도했습니다. 하나님의 은혜로 저는 영 안에서 그들의 필요를 이해하기 시작했습니다. 지식의 영이었던 것 같습니다. 몇 장의 그림을 통해 설명 없이도 각 사람의 삶을 이해할 수 있었습니다. 엘리사가 통역하고 기도해 주었기 때문에 줄은 더 빨리 줄어들 수 있었습니다. 그들의 문제들을 듣자면 끝이 없을 것입니다. 오직 예수님만이 그들을 육체적, 정신적, 영적으로 치유하실 수 있습니다. 예수님을 거부한 사람은 단 두 명뿐으로, 이들은 가족이 마법에 연루돼 있었습니다.
우리는 각 가정마다 향신료를 선물했고, 선교사 피터는 각 가정마다 수탉을 한 마리씩 주었습니다. 그들은 매우 행복해했습니다.
어머니들 한사람 한사람을 위해 기도할 때마다 하나님께서는 제 얼굴을 고쳐주셨습니다. 벌겋게 부어오른 것이 가라앉았습니다. 아마 후원자분들의 기도 덕분이었던 것 같습니다. 정말 생생한 경험이었고, 얼굴 피부가 이상하게 갈라지는 것 같았습니다. 한번도 겪어보지 못한 경험이었습니다. 기도해 주셔서 정말 감사합니다.
마지막으로, 아이티 신학생 60명과 이야기를 나누었습니다. 피터 선교사님이 그들에게 “도미니카 공화국에서 쓰레기처럼 살겠느냐, 아니면 빈손으로 갱단이 장악해서 생명의 위협에 시달리는 아이티로 가서 살겠느냐”고 물었습니다. 그들은 모두 100% 아이티로 돌아가 복음을 전하고 싶다고 했습니다. 외국인은 아이티에 들어가는 것이 금지되어 있습니다. 왜냐하면 인질로 잡혀 몸값을 요구받을 것이기 때문입니다. 60명의 신학생들이 크리올어로 주님을 찬양하는 것을 볼 때, 제 가슴은 뛰었고 눈물이 흘러내렸습니다. 저는 그들을 격려하기 위해 마태복음 6장 33절과 예레미야 33장 3절 말씀을 전했습니다. 제 설교가 끝난 후, 그들은 온라인으로 미국 신학 연구 과정을 듣고 있었습니다. 저는 그들이 머리로만 아는 지식이 아닌, 생명을 살리는 가르침을 하기 바라며 기도합니다. 제가 설교를 마치자 그들은 좋아했고 제게 큰 박수를 보냈습니다. 그때 피터 선교사님이 저에게 와서 “이 신학생들을 한 달 동안 훈련시켜 주실 수 있겠습니까?”라고 물었습니다. 저는 2주 정도는 할수 있다고했고, 날씨가 조금 더 시원해지면 하겠다고 대답했습니다. 저도 모르게 대답을 해 주었습니다.
엘리사는 나와 함께 다시 오고 싶어했습니다. 하나님의 은혜로 우리는 맡겨진 일을 마치고 무사히 집으로 돌아왔습니다. 이번 여행의 여독이 풀리는데 예전보다 훨씬 더 긴 시간이 걸렸습니다. 제 몸과 마음, 영적인 생명을 그들에게 온전히 쏟아부었습니다. 정상적인 삶으로 돌아가려면 주님의 손길이 필요합니다.
저의 기도 제목은 다음과 같습니다.
1) 11월에 한 달 동안 신학생들을 훈련시키기 위해 다시 돌아갈 계획입니다. 저는 2주. 1인당 모금액은 1,300달러입니다. (캠프 비용 및 한 달간 가족 부양 비용) 하나님께서 정확한 인원과 금액을 알려주실 것입니다.
2) 저와 엘리사와 함께 가도록 부르심을 받은, 스페인어와 크리올어를 구사하고 악령을 쫓아낼 수 있으며 매일 예수님 안에 거하는 헌신적이고 훈련된 두 명의 리더를 찾도록.
3) 제가 성령으로 충만해지고 육체적, 정신적, 영적으로 다시 건강해지도록. 항상 하나님 가까이 있도록. 하나님께서 제 필요를 채워주시길 (3,000달러).
4) 하나님께서 우리 가족을 보호해 주시기를 기도합니다.
제 사역을 후원하시려면 SEED USA MINISTRY 앞으로 수표를 작성해 주시고, 수표에 제 이름을 적어주세요. 보내실 곳: SEED USA. PO Box 847, La Mirada, CA 90637 USA.
Zelle을 이용하시려면 seedfinance@gmail.com으로 이메일을 보내시거나
California SEED office (562)926-4700으로 전화해 주세요. Korea SEED office: 010-2962-8255
직접 입금 또는 정기 결제 신용카드: 설정하시려면 seedfinance@gmail.com으로 이메일을 보내주세요. 하나님의 사역에 재정적으로 동역해 주셔서 정말 감사합니다. 저는 아무것도 아니지만, 하나님께서 저를 사용하시는 한 그분의 부르심에 충실할 것입니다. 재정적인 지원보다 더 필요한 것은 여러분의 기도입니다. 매일 저를 위해 기도해 주세요.
그분의 사랑으로 인해.
샤론 송 드립니다.